1 00:00:01,280 --> 00:00:06,060 سلام و به سومی خوش آمدید 2 00:00:04,259 --> 00:00:09,900 قسط در اقتباس ما از 3 00:00:06,060 --> 00:00:12,719 دکتر تورن از ترولوپ من همکار جولیان هستم 4 00:00:09,900 --> 00:00:15,360 وقت آن است که داستان ما عشق شکوفه را ببیند 5 00:00:12,719 --> 00:00:17,760 و حسادت فستا 6 00:00:15,360 --> 00:00:20,699 لوئیس گجت وارد صحنه بزرگی شده است 7 00:00:17,760 --> 00:00:23,039 ارث از پدرش و به نظر می رسد 8 00:00:20,699 --> 00:00:26,519 نفس او به نسبت افزایش یافته است 9 00:00:23,039 --> 00:00:28,199 ثروتی که به تازگی به دست آورده است 10 00:00:26,519 --> 00:00:31,019 برای برنده شدن مریم هر کاری می کند 11 00:00:28,199 --> 00:00:33,000 محبت او شکوه و جلال را احساس می کند 12 00:00:31,019 --> 00:00:35,219 موقعیتی که او به او پیشنهاد می کند باید حتما 13 00:00:33,000 --> 00:00:37,620 قلب او را به دست آورید اما متاسفانه برای او 14 00:00:35,219 --> 00:00:39,540 قلب مری از قبل به فرانک تعلق دارد 15 00:00:37,620 --> 00:00:41,520 و به نظر نمی رسد که او تمایلی به این موضوع داشته باشد 16 00:00:39,540 --> 00:00:43,620 هر گزینه دیگری 17 00:00:41,520 --> 00:00:45,719 این یک مثلث عاشقانه معمولی است که از کدام یک 18 00:00:43,620 --> 00:00:48,910 البته من همیشه لذت می برم 19 00:00:45,719 --> 00:01:28,740 ببینیم بعدش چی میشه 20 00:00:48,910 --> 00:01:31,100 [موسیقی] 21 00:01:28,740 --> 00:01:31,100 خارجی 22 00:01:32,880 --> 00:01:36,960 به سختی می توانم روز پنجشنبه برگردم 23 00:01:36,180 --> 00:01:39,840 صبر کن 24 00:01:36,960 --> 00:01:42,780 شما برای سالها در هیل واکسهال بوده اید 25 00:01:39,840 --> 00:01:44,280 در مورد سر لوئیس اسکچارد او به ما بگویید 26 00:01:42,780 --> 00:01:45,960 هر از گاهی برای احترام به آنجا می آید 27 00:01:44,280 --> 00:01:49,200 هکتارهای او 28 00:01:45,960 --> 00:01:51,659 عموی من کارش را مدیریت می کند 29 00:01:49,200 --> 00:01:54,000 آیا او را دوست داری 30 00:01:51,659 --> 00:01:55,619 آقا لویی خیلی دوست داشتنی نیست 31 00:01:54,000 --> 00:01:57,299 گاهی اوقات او ناسازگارتر است 32 00:01:55,619 --> 00:02:00,140 گاهی اوقات او کمتر ناسازگار است اما 33 00:01:57,299 --> 00:02:03,000 بحث مدرک است 34 00:02:00,140 --> 00:02:05,219 آیا دلت برای ولگردی و ولگردی گریشام تنگ شده است؟ 35 00:02:03,000 --> 00:02:07,560 شما چه فکر می کنید 36 00:02:05,219 --> 00:02:10,080 من به شما هشدار می دهم که فرانک هرگز اینجا نیست 37 00:02:07,560 --> 00:02:11,400 امیدوارم در کمبریج یا لندن 38 00:02:10,080 --> 00:02:12,840 او خوب است 39 00:02:11,400 --> 00:02:15,480 من شنیدم که شما همه چیز در مورد روغن از 40 00:02:12,840 --> 00:02:16,200 لبنان نگران نباش چیزی نیست 41 00:02:15,480 --> 00:02:18,180 آن را 42 00:02:16,200 --> 00:02:19,800 از کجا میدونی که فرانک به من گفت دوست داره 43 00:02:18,180 --> 00:02:22,980 خانم دانستبل به اندازه کافی خوب است اما نه 44 00:02:19,800 --> 00:02:24,599 به این ترتیب رویای من مامان بود 45 00:02:22,980 --> 00:02:26,700 هرگز فکر نمی کردم از بین برود 46 00:02:24,599 --> 00:02:28,739 اگر چنین است، لوئیس وام مسکنی را که شما دارید نگه می دارد 47 00:02:26,700 --> 00:02:31,500 توضیح دهید که چگونه دیگری آن را پیشنهاد می کنید 48 00:02:28,739 --> 00:02:33,180 املاک می تواند ایمن باشد، شاید اینطور نباشد 49 00:02:31,500 --> 00:02:35,160 خوب گفته 50 00:02:33,180 --> 00:02:37,739 واقعیت این است که اگر خانواده توانایی مالی نداشته باشد 51 00:02:35,160 --> 00:02:39,840 برای ماندن در آنجا چرا ما باید اوه هولناک 52 00:02:37,739 --> 00:02:41,220 منظورم این است که شادی فرانک بیشتر است 53 00:02:39,840 --> 00:02:43,500 مهم از اینکه آیا یا نه 54 00:02:41,220 --> 00:02:44,700 پرخاشگری ها در یک خانه بزرگ زندگی می کنند 55 00:02:43,500 --> 00:02:47,400 ببین باید یکشنبه رو بدی 56 00:02:44,700 --> 00:02:50,400 موعظه نه من 57 00:02:47,400 --> 00:02:51,840 شاید باید با مادرت صحبت کنی 58 00:02:50,400 --> 00:02:53,519 فکر می کنم صدای بلندتر از آن می خواهد 59 00:02:51,840 --> 00:02:57,440 بئاتریس برای ساخت Headway با لیدی 60 00:02:53,519 --> 00:02:57,440 آرابلا این است 61 00:02:58,280 --> 00:03:16,739 [موسیقی] 62 00:03:15,239 --> 00:03:19,400 من برگشتم مامان 63 00:03:16,739 --> 00:03:19,400 بیا داخل 64 00:03:22,379 --> 00:03:26,819 آیا شما اوقات خوبی را در Orioles گذراندید؟ 65 00:03:24,360 --> 00:03:29,879 کالب عزیزم وارد شد و همه چای خوردیم 66 00:03:26,819 --> 00:03:31,319 آه شما می توانید او را به ما Caleb صدا بزنید 67 00:03:29,879 --> 00:03:32,519 و البته زمانی که تنها هستید 68 00:03:31,319 --> 00:03:35,040 با هم 69 00:03:32,519 --> 00:03:36,959 اما از نام او خیلی آزادانه استفاده نکنید نه 70 00:03:35,040 --> 00:03:39,920 مامان 71 00:03:36,959 --> 00:03:39,920 چه کسی دیگر آنجا بود 72 00:03:42,060 --> 00:03:47,879 مریم با ما بود 73 00:03:44,819 --> 00:03:49,379 مری تورن او از باکس هیل می آید 74 00:03:47,879 --> 00:03:52,739 از زمان من همدیگر را ندیده بودیم 75 00:03:49,379 --> 00:03:55,379 نامزدی پس صبر او را دعوت کرد 76 00:03:52,739 --> 00:03:57,000 صبر شفاهی ممکن است از چه کسی بخواهد بپرسد 77 00:03:55,379 --> 00:03:59,220 اما شما باید از خود حمایت کنید 78 00:03:57,000 --> 00:04:00,420 برادر مطمئناً وقتی خانم اوریل هستم 79 00:03:59,220 --> 00:04:03,739 شما متاهل هستید، می توانید هر طور که می خواهید رفتار کنید 80 00:04:00,420 --> 00:04:03,739 اما هنوز ازدواج نکردی 81 00:04:06,060 --> 00:04:10,620 خارجی 82 00:04:07,620 --> 00:04:10,620 بله 83 00:04:11,159 --> 00:04:17,360 آیا به او می نویسد نه، نه 84 00:04:14,640 --> 00:04:17,360 او به او 85 00:04:17,639 --> 00:04:22,639 اشتباه میکنی مریم مامان من میام بالا 86 00:04:20,400 --> 00:04:22,639 تغییر دهید 87 00:04:24,340 --> 00:04:27,550 [موسیقی] 88 00:04:29,400 --> 00:04:34,560 کمی میکس 89 00:04:31,620 --> 00:04:37,560 بئاتریس مری تورن 90 00:04:34,560 --> 00:04:40,080 و صبر اوریول شما نزاع نخواهید کرد 91 00:04:37,560 --> 00:04:43,020 با صبر اوریل نه زمانی که ما 92 00:04:40,080 --> 00:04:45,560 دختر در شرف ازدواج با برادرش من است 93 00:04:43,020 --> 00:04:45,560 منع کن 94 00:04:50,699 --> 00:04:56,880 اجازه نمی دهی من خار پیر را احضار کنم 95 00:04:54,720 --> 00:05:00,180 من تظاهر نمی کنم که نگران هستم 96 00:04:56,880 --> 00:05:03,620 گرشام حتما برای راحتی تو 97 00:05:00,180 --> 00:05:03,620 راحتی همه چیز نیست 98 00:05:23,940 --> 00:05:26,120 خارجی 99 00:05:28,320 --> 00:05:31,470 [موسیقی] 100 00:05:36,620 --> 00:05:40,500 ظاهر شد 101 00:05:38,520 --> 00:05:42,000 او از هیل باکسال برمی گردد 102 00:05:40,500 --> 00:05:44,360 پنجشنبه او امیدوار است که به موقع اینجا باشد 103 00:05:42,000 --> 00:05:44,360 برای شام 104 00:05:45,120 --> 00:05:49,620 ببخشید دکتر اما بد نیست 105 00:05:46,979 --> 00:05:52,620 از خانم مری برای برگشتن به دهکده 106 00:05:49,620 --> 00:05:55,560 با او در خانه بزرگ استقبال نمی شود 107 00:05:52,620 --> 00:05:58,620 کی بهت اینو گفته 108 00:05:55,560 --> 00:06:01,520 ما باید تمام تلاش خود را برای استقبال از او انجام دهیم 109 00:05:58,620 --> 00:06:01,520 که او هست 110 00:06:07,039 --> 00:06:13,500 اوه عصر بخیر خانم آرابلا دکتر است 111 00:06:10,680 --> 00:06:15,740 ترون در خانه بله او هست به شما نشان خواهم داد 112 00:06:13,500 --> 00:06:15,740 از طریق 113 00:06:16,720 --> 00:06:19,889 [موسیقی] 114 00:06:21,680 --> 00:06:26,000 خانم آرابلا گرشام 115 00:06:27,780 --> 00:06:31,580 این خانم آرابلا نانا است 116 00:06:34,620 --> 00:06:40,139 آقای گرشام از من خواست زنگ بزنم 117 00:06:38,400 --> 00:06:43,280 به چه دلیل 118 00:06:40,139 --> 00:06:43,280 قبل از اینکه به آن برسیم 119 00:06:48,960 --> 00:06:53,460 شما می دانید که مریم این بود 120 00:06:51,300 --> 00:06:55,020 بعد از ظهر با بئاتریس و 121 00:06:53,460 --> 00:06:57,419 خانم اوریوله من باور نمی کنم که این کار را کرده باشم 122 00:06:55,020 --> 00:06:59,900 نامزدی جان بئاتریس را تبریک گفت 123 00:06:57,419 --> 00:06:59,900 آه 124 00:07:00,120 --> 00:07:05,340 من می گویم باید شما را به اعتماد به نفس خود درآورم 125 00:07:02,100 --> 00:07:08,460 دکتر تورن شما به خوبی می دانید که من چقدر نگران هستم 126 00:07:05,340 --> 00:07:11,280 در مورد فرانک تو مادرش هستی 127 00:07:08,460 --> 00:07:15,020 همینطور است و شما این را می دانید مگر اینکه او 128 00:07:11,280 --> 00:07:15,020 با پولی که گم شده ازدواج می کند 129 00:07:16,800 --> 00:07:21,780 و ما همه با کمک شما می توانیم 130 00:07:19,139 --> 00:07:23,160 سعی کنید او را از مریم عزیز جدا کنید 131 00:07:21,780 --> 00:07:26,099 من هیچ کمک اجتماعی نکرده ام 132 00:07:23,160 --> 00:07:27,539 کمک و من در ارسال خوب نیست 133 00:07:26,099 --> 00:07:28,800 او برای ماندن با لیدی شما را پراکنده کرد 134 00:07:27,539 --> 00:07:31,319 توافق کردند که بهتر است آنها نگه داشته شوند 135 00:07:28,800 --> 00:07:33,660 جدا من موافق نبودم 136 00:07:31,319 --> 00:07:36,360 شما تصمیم گرفتید که مری AB خودش را از آنجا فرستاد 137 00:07:33,660 --> 00:07:40,280 خانه شما، بنابراین او به دور ماند 138 00:07:36,360 --> 00:07:40,280 احساسات او توافقی وجود نداشت 139 00:07:41,819 --> 00:07:46,500 اما من باید وظیفه خود را توسط فرزندانم انجام دهم 140 00:07:44,220 --> 00:07:48,240 البته شما باید و بنابراین من دارم 141 00:07:46,500 --> 00:07:50,160 تماس گرفت تا بگوید من فکر می کنم بی احتیاطی است 142 00:07:48,240 --> 00:07:52,460 تا بئاتریس و مری وقت بگذرانند 143 00:07:50,160 --> 00:07:52,460 با هم 144 00:07:52,680 --> 00:07:56,220 از من انتظار داشته باش که نظر مریم را تایید نکنم 145 00:07:54,300 --> 00:07:58,380 دوستی با بئاتریس من خیلی دوست دارم 146 00:07:56,220 --> 00:08:00,180 از بئاتریس من دوستی آنها را دوست دارم 147 00:07:58,380 --> 00:08:02,220 خوشحالم از آن فرض کنید باید منجر شود 148 00:08:00,180 --> 00:08:04,460 آشنایی مجدد بین فرانک و 149 00:08:02,220 --> 00:08:04,460 مریم 150 00:08:07,099 --> 00:08:10,979 من فقط این را خواهم گفت 151 00:08:09,300 --> 00:08:13,380 اگر می خواهید به آنها پایان دهید 152 00:08:10,979 --> 00:08:14,699 صمیمیت و سپس با فرانک او معامله کنید 153 00:08:13,380 --> 00:08:16,319 نوه یک ارل پس البته شما 154 00:08:14,699 --> 00:08:19,680 بینی خود را به عنوان خواهرزاده دکتر بالا ببرید 155 00:08:16,319 --> 00:08:23,060 اما به فرانک به من نگو و حرفت را قطع کن 156 00:08:19,680 --> 00:08:23,060 آزار و اذیت مریم 157 00:08:26,879 --> 00:08:32,840 تو دختر خودم هستی تا وقتی که برود 158 00:08:30,539 --> 00:08:35,099 او را فراموش می کنی 159 00:08:32,840 --> 00:08:36,820 [موسیقی] 160 00:08:35,099 --> 00:08:42,259 روز بخیر دکتر تورن 161 00:08:36,820 --> 00:08:42,259 [موسیقی] 162 00:08:46,380 --> 00:08:50,000 روز بخیر خانم آرابلا 163 00:08:59,220 --> 00:09:03,120 شما زمان زیادی را در دفترخانه می گذرانید 164 00:09:01,019 --> 00:09:05,279 حالا شما تفاوت را متوجه نخواهید شد 165 00:09:03,120 --> 00:09:08,040 وقتی ازدواج کردی 166 00:09:05,279 --> 00:09:11,519 متوجه خواهم شد 167 00:09:08,040 --> 00:09:15,320 آقای مورتیمر با داوسون 168 00:09:11,519 --> 00:09:15,320 لطفاً به آقای گرشام پیام بفرستید؟ 169 00:09:18,660 --> 00:09:23,760 شما باید خانم گرشام باشید 170 00:09:21,660 --> 00:09:26,279 و خانم بئاتریس 171 00:09:23,760 --> 00:09:29,040 من فکر می کنم شما تکالیف خود را انجام داده اید 172 00:09:26,279 --> 00:09:31,380 می دانم عمویم لرد دکورسی من اینجا هستم به عنوان 173 00:09:29,040 --> 00:09:34,140 یک وکیل به توصیه او 174 00:09:31,380 --> 00:09:37,140 او به من گفت که پارک گرشمزبری خوب است 175 00:09:34,140 --> 00:09:39,060 مکان، اما این حتی بهتر از آن است که او رهبری کرد 176 00:09:37,140 --> 00:09:41,220 من باور دارم که سوال این است که آیا می شود 177 00:09:39,060 --> 00:09:43,019 بئاتریس را نجات داد لطفا چطور می توانیم باشیم 178 00:09:41,220 --> 00:09:44,279 مفید آقای گازبی باید به شما نشان دهم 179 00:09:43,019 --> 00:09:46,860 در اطراف باغ ها در حالی که ما منتظر هستیم 180 00:09:44,279 --> 00:09:49,740 همتراز با این که هیچ چیز نمی تواند مفید باشد 181 00:09:46,860 --> 00:09:52,260 بهتر است که بئاتریس به او بگوید 182 00:09:49,740 --> 00:09:54,560 آنچه را که ما انجام می دهیم او قطعا انجام خواهد داد 183 00:09:52,260 --> 00:09:54,560 ما می رویم 184 00:09:54,780 --> 00:10:00,120 [موسیقی] 185 00:09:56,880 --> 00:10:03,260 لرد دکورسی فکر می کند که من ممکن است مفید باشم 186 00:10:00,120 --> 00:10:03,260 از هر کمکی که می تواند دریافت کند سپاسگزار است 187 00:10:12,690 --> 00:10:21,839 [موسیقی] 188 00:10:20,160 --> 00:10:23,519 نباید پیش پدر و مادرت می رفتی 189 00:10:21,839 --> 00:10:25,860 اول با این خبر 190 00:10:23,519 --> 00:10:28,200 نه چون معتقدم به شما بستگی دارد 191 00:10:25,860 --> 00:10:29,940 در مورد آنچه به آنها می گویم 192 00:10:28,200 --> 00:10:31,860 مطمئنا نه 193 00:10:29,940 --> 00:10:35,580 مریم یک کلمه در مورد این موضوع شنیده است 194 00:10:31,860 --> 00:10:38,220 آنها هستند اما من نقشی ندارم 195 00:10:35,580 --> 00:10:41,100 آیا به من به عنوان خواستگار اعتراض می کنید؟ 196 00:10:38,220 --> 00:10:43,620 فرانک شما باید به دقت در نظر بگیرید 197 00:10:41,100 --> 00:10:47,279 تو مرد خوبی هستی و هر زن جوانی 198 00:10:43,620 --> 00:10:49,920 خوش شانس خواهم بود که در آن زمان حال شما خوب باشد 199 00:10:47,279 --> 00:10:52,140 به همین سادگی نیست 200 00:10:49,920 --> 00:10:53,760 ولگردی و ولگردی گریشام متعلق به خانواده شما بوده است 201 00:10:52,140 --> 00:10:56,760 صندلی برای قرن ها 202 00:10:53,760 --> 00:10:59,399 اگر پدرت بود درد عمیقی ایجاد می کرد 203 00:10:56,760 --> 00:11:01,380 گریشام باشد که آن را از دست بدهد 204 00:10:59,399 --> 00:11:02,880 بنابراین شما می خواهید که من در مورد خودم دروغ بگویم 205 00:11:01,380 --> 00:11:05,760 قلب و به مریم 206 00:11:02,880 --> 00:11:07,019 شما نامزد نیستید 207 00:11:05,760 --> 00:11:09,600 نه 208 00:11:07,019 --> 00:11:12,180 هنوز در نظر نگیرید که این تمام چیزی است که من می خواهم 209 00:11:09,600 --> 00:11:14,339 تو از من خواستی دنبال عمه ام بروم 210 00:11:12,180 --> 00:11:15,779 نصیحت کن و با خانم دانستبل ازدواج کن نه اگر 211 00:11:14,339 --> 00:11:18,180 شما برای او اهمیتی ندارید 212 00:11:15,779 --> 00:11:21,300 در واقع من او را خیلی دوست دارم 213 00:11:18,180 --> 00:11:23,160 اما به عنوان یک دوست او را باور نکنید 214 00:11:21,300 --> 00:11:25,980 برای من هیچ هزینه ای نداشت که با لیدی مخالفت کنم 215 00:11:23,160 --> 00:11:28,380 de corsi در مورد هر موضوعی 216 00:11:25,980 --> 00:11:31,019 برای اعتراض به من شخصا من می خواهم 217 00:11:28,380 --> 00:11:34,140 افتخار می کنم که شما را برادرزاده صدا می کنم اما از شما خواهش می کنم 218 00:11:31,019 --> 00:11:36,440 والدین خود را در نظر بگیرید و معنی آن چیست 219 00:11:34,140 --> 00:11:36,440 به آنها 220 00:11:37,800 --> 00:11:43,740 من از دکتر خیلی دورم 221 00:11:40,860 --> 00:11:46,019 اکنون نمی توان عقب نشینی کرد 222 00:11:43,740 --> 00:11:48,120 مادرم از من خواست که من و مریم را نبینم 223 00:11:46,019 --> 00:11:50,360 آن را نیز حفظ کرده اند اما تغییر یافته است 224 00:11:48,120 --> 00:11:50,360 هیچ چیز 225 00:11:53,040 --> 00:11:56,760 اما قبل از صحبت کردن وجود دارد 226 00:11:54,839 --> 00:11:59,339 چیزی که باید بدانید 227 00:11:56,760 --> 00:12:01,680 نظر من تغییر نخواهد کرد احتمالاً نه اما 228 00:11:59,339 --> 00:12:03,480 شما باید آن را یکسان بدانید 229 00:12:01,680 --> 00:12:05,399 شما همیشه شنیده اید که مریم من است 230 00:12:03,480 --> 00:12:07,560 خواهرزاده و بنابراین او برادر من است 231 00:12:05,399 --> 00:12:10,560 دختر اما نه کاملا مطابق با 232 00:12:07,560 --> 00:12:13,279 قوانینی که معمولاً بر این موارد حاکم است 233 00:12:10,560 --> 00:12:13,279 ادامه بده 234 00:12:13,920 --> 00:12:18,300 منو ببخش ادامه دادن سخته 235 00:12:16,380 --> 00:12:20,040 چون وقتی این کار را می کنم فکر می کنم باید آن را نابود کنم 236 00:12:18,300 --> 00:12:21,060 خوشبختی کسی که بیشتر از خودم دوستش دارم 237 00:12:20,040 --> 00:12:23,279 زندگی 238 00:12:21,060 --> 00:12:25,160 خوب، مطمئناً حقیقت نمی تواند خیلی زیاد باشد 239 00:12:23,279 --> 00:12:30,540 بد آقا 240 00:12:25,160 --> 00:12:30,540 آن را به اندازه کافی بد توسط بهشت خارجی است 241 00:12:34,980 --> 00:12:39,240 با اجازه شما این را مطالعه خواهم کرد 242 00:12:37,019 --> 00:12:41,519 تاریخ به طور مفصل ممکن است منابعی وجود داشته باشد 243 00:12:39,240 --> 00:12:44,040 درآمدی که هنوز استفاده نشده است باید باشد 244 00:12:41,519 --> 00:12:46,260 بسیار سودآور یا شاید یک سیستم جدید 245 00:12:44,040 --> 00:12:48,959 بازپرداختی که شباهت را حفظ می کند 246 00:12:46,260 --> 00:12:51,060 چند سالی است که من به آن شک دارم 247 00:12:48,959 --> 00:12:52,500 باور کنید اگر مرد تجارت او باشد 248 00:12:51,060 --> 00:12:55,100 همکار محترم و آیا این یک موضوع است 249 00:12:52,500 --> 00:12:55,100 نظر 250 00:12:56,040 --> 00:13:01,200 او روح شرافت است و خواهد کرد 251 00:12:58,860 --> 00:13:03,540 هر چه او می تواند به جز زمانی که سالوی می گیرد 252 00:13:01,200 --> 00:13:06,899 مالکیتی که ممکن است زیاد نباشد 253 00:13:03,540 --> 00:13:09,079 absolui به شدت می نوشد نه زیاد 254 00:13:06,899 --> 00:13:09,079 به اندازه کافی 255 00:13:09,540 --> 00:13:15,240 salui مرد قوی آقای gazeby او ممکن است 256 00:13:13,139 --> 00:13:16,620 زیاد بنوش اما نمی رود 257 00:13:15,240 --> 00:13:21,019 هر جایی 258 00:13:16,620 --> 00:13:21,019 هنوز هم ممکن است برای مانور دویده باشیم 259 00:13:21,860 --> 00:13:26,940 فرانک تو اینجا چیکار میکنی من نکردم 260 00:13:25,019 --> 00:13:29,100 انتظار دارم قبل از پایان ترم شما را ببینم 261 00:13:26,940 --> 00:13:32,779 من کارهایی برای بحث با شما دارم 262 00:13:29,100 --> 00:13:32,779 اما می تواند بدون نیاز صبر کند 263 00:13:33,000 --> 00:13:36,959 با اجازه شما خانم آرابلا اول 264 00:13:35,100 --> 00:13:41,120 پس فردا دوباره به شما ملحق خواهد شد 265 00:13:36,959 --> 00:13:41,120 ما از دیدن شما خوشحال خواهیم شد 266 00:13:42,500 --> 00:13:45,500 خارجی 267 00:13:46,220 --> 00:13:53,240 آمده است تا به ما توصیه کند که آیا 268 00:13:48,959 --> 00:13:53,240 هر راهی برای نجات املاک وجود دارد 269 00:13:53,680 --> 00:13:57,210 [موسیقی] 270 00:14:00,540 --> 00:14:03,320 متشکرم 271 00:14:05,820 --> 00:14:10,800 آقای گازبی را ترک می کنی؟ 272 00:14:08,279 --> 00:14:13,079 آیا آنها به شما یک کالسکه سفارش داده اند فکر می کنم 273 00:14:10,800 --> 00:14:14,700 راه می روم روز خوبی است و 274 00:14:13,079 --> 00:14:16,860 منطقه کشور پس از آن بسیار شیرین است 275 00:14:14,700 --> 00:14:18,240 یک سوم لندن تو مرا کاملاً ساختی 276 00:14:16,860 --> 00:14:20,040 حسود 277 00:14:18,240 --> 00:14:21,660 از شما خواهش می‌کنم در صورت وجود من را همراهی کنید 278 00:14:20,040 --> 00:14:23,220 گستاخ نبودند 279 00:14:21,660 --> 00:14:26,339 بچه ها که دوست دارید درباره آنها بیشتر بدانید 280 00:14:23,220 --> 00:14:27,600 ولگردی و ولگردی گریشام اگه بشه میام 281 00:14:26,339 --> 00:14:29,579 مفید 282 00:14:27,600 --> 00:14:31,760 صبر می کنی تا من یک کت بیاورم؟ 283 00:14:29,579 --> 00:14:31,760 دوره 284 00:14:33,680 --> 00:14:38,519 [موسیقی] 285 00:14:37,139 --> 00:14:40,500 این یک همجنس گرا است 286 00:14:38,519 --> 00:14:41,940 کی دوباره تو را خواهیم دید من باید باشم 287 00:14:40,500 --> 00:14:43,860 روز پنجشنبه برگشت 288 00:14:41,940 --> 00:14:45,720 در ضمن این سوال راه می افتد 289 00:14:43,860 --> 00:14:47,279 به ایستگاه بروم تا بتوانم یاد بگیرم 290 00:14:45,720 --> 00:14:51,320 بیشتر از دارایی و وابستگی آن 291 00:14:47,279 --> 00:14:51,320 چه کارگر خستگی ناپذیری است 292 00:14:54,920 --> 00:14:59,279 شاید معنویت بخواهد 293 00:14:57,000 --> 00:15:01,079 ما را همراهی کنید 294 00:14:59,279 --> 00:15:02,579 من اینطور فکر نمی کنم 295 00:15:01,079 --> 00:15:03,610 هیچ کس بیشتر از این روستا نمی داند 296 00:15:02,579 --> 00:15:06,809 آگوستا 297 00:15:03,610 --> 00:15:06,809 [موسیقی] 298 00:15:09,060 --> 00:15:11,660 متشکرم 299 00:15:13,800 --> 00:15:18,129 بنابراین 300 00:15:14,990 --> 00:15:18,129 [موسیقی] 301 00:15:18,240 --> 00:15:22,320 قصد انجام چه کاری را دارید 302 00:15:20,579 --> 00:15:25,339 برای رفتن به Boxhall Hill و درخواست 303 00:15:22,320 --> 00:15:25,339 دست مریم در ازدواج 304 00:15:25,920 --> 00:15:30,779 آه فرانک 305 00:15:27,839 --> 00:15:32,399 او تمام تلاشش را کرده است تا شما را بگیرد 306 00:15:30,779 --> 00:15:34,320 وقتی نه با او صحبت کرده ام و نه 307 00:15:32,399 --> 00:15:35,820 از زمانی که تحریم کردید یک نت رد و بدل کرد 308 00:15:34,320 --> 00:15:37,800 او از این خانه که اوست 309 00:15:35,820 --> 00:15:40,500 باهوشی نمی بینی که اوست 310 00:15:37,800 --> 00:15:42,300 آیا واقعاً آرزوی طرح های او را دارید 311 00:15:40,500 --> 00:15:44,779 به پیروزی مادر ختم شود 312 00:15:42,300 --> 00:15:44,779 بی رحمانه 313 00:15:46,500 --> 00:15:50,579 به من ظالم خطاب کن وقتی میدونی ما چی هستیم 314 00:15:48,779 --> 00:15:52,860 نیاز به زنده ماندن مادر من متنفرم 315 00:15:50,579 --> 00:15:54,839 گرشمزبری اگر من یک کلمه دیگر از آن بشنوم 316 00:15:52,860 --> 00:15:57,000 کاری که باید انجام بدم تا نجاتش بدم 317 00:15:54,839 --> 00:15:59,220 بنابراین در عوض شما خواهید دید که ما به آن تبدیل شده ایم 318 00:15:57,000 --> 00:16:02,760 نان ما را کنار جاده التماس کن که ندارد 319 00:15:59,220 --> 00:16:05,459 اوه فرانک کاملا به آن رسید 320 00:16:02,760 --> 00:16:08,040 منظورم این است که از دل شکسته بمیرم آرتور 321 00:16:05,459 --> 00:16:10,740 من دوست دارم که شما خوشحال باشید اگر شما 322 00:16:08,040 --> 00:16:12,959 آرزو می کنم من را خوشحال و دوباره ازدواج کنم 323 00:16:10,740 --> 00:16:14,459 پول نه من خودم را احمق می کردم 324 00:16:12,959 --> 00:16:16,440 به این ترتیب اگر برای خانم نبود 325 00:16:14,459 --> 00:16:19,800 طعم خوب dunstable و من انجام نمی دهم 326 00:16:16,440 --> 00:16:22,320 باز هم از پول متنفرم، فقط یک احمق از آن متنفر است 327 00:16:19,800 --> 00:16:25,579 پول خوب پس من یک احمق هستم برای من نیست 328 00:16:22,320 --> 00:16:25,579 آن را بالاتر از شادی من بدانم 329 00:16:26,160 --> 00:16:32,040 که شما را ناسپاس و 330 00:16:28,019 --> 00:16:34,000 کودک غیرطبیعی از سر راه من خارج شد 331 00:16:32,040 --> 00:16:37,120 متشکرم 332 00:16:34,000 --> 00:16:37,120 [موسیقی] 333 00:16:40,380 --> 00:16:45,600 این عاقلانه نیست فرانک 334 00:16:43,440 --> 00:16:49,079 و بیشتر وجود دارد 335 00:16:45,600 --> 00:16:51,360 مریم ممکن است آن را نداند، اما تولد او است 336 00:16:49,079 --> 00:16:53,399 مناسب همسرت و مادرت نیست 337 00:16:51,360 --> 00:16:55,380 فرزندان شما پس دکتر تورن به من گفت چه زمانی 338 00:16:53,399 --> 00:16:57,240 امروز بعدازظهر رفتم پیشش اما 339 00:16:55,380 --> 00:16:58,920 فرقی نمی کند 340 00:16:57,240 --> 00:17:01,019 باید آن را 341 00:16:58,920 --> 00:17:04,140 من هیچ صحبتی در مورد موفات به خاطر ندارم 342 00:17:01,019 --> 00:17:07,079 تولد یا خانم دانستبلز 343 00:17:04,140 --> 00:17:10,500 ترون دیگه چی گفت 344 00:17:07,079 --> 00:17:12,299 او به من گفت که آن را با دقت در نظر بگیرم 345 00:17:10,500 --> 00:17:13,860 و با تو و مادرم حرف بزنم 346 00:17:12,299 --> 00:17:16,620 قبل از 347 00:17:13,860 --> 00:17:18,959 من به مریم قول دادم 348 00:17:16,620 --> 00:17:21,240 آیا او واقعا 349 00:17:18,959 --> 00:17:23,419 خوب من نباید کمتر از آن انتظار داشتم 350 00:17:21,240 --> 00:17:23,419 او 351 00:17:25,860 --> 00:17:30,059 خیلی خوب 352 00:17:27,240 --> 00:17:33,240 اما چگونه می خواهید از او حمایت کنید 353 00:17:30,059 --> 00:17:36,179 با کار بسیاری از مردان انجام می دهند 354 00:17:33,240 --> 00:17:38,700 سپس سال را در کمبریج برای من تمام کنید 355 00:17:36,179 --> 00:17:40,860 به خاطر مدرکت را بگیر 356 00:17:38,700 --> 00:17:42,660 اگر قرار است زندگی خود را به دست آورید 357 00:17:40,860 --> 00:17:44,160 باید سلاح های مناسب را در خود داشته باشید 358 00:17:42,660 --> 00:17:46,740 اسلحه خانه 359 00:17:44,160 --> 00:17:49,260 من با مریم صحبت خواهم کرد 360 00:17:46,740 --> 00:17:53,120 به او بگو که این درخواست من بود 361 00:17:49,260 --> 00:17:53,120 او شما را منصرف نخواهد کرد 362 00:17:53,740 --> 00:17:56,910 [موسیقی] 363 00:18:00,720 --> 00:18:09,900 [موسیقی] 364 00:18:17,580 --> 00:18:20,000 اوه 365 00:18:23,460 --> 00:18:25,640 خارجی 366 00:18:29,330 --> 00:18:32,440 [موسیقی] 367 00:18:34,640 --> 00:18:44,820 [موسیقی] 368 00:18:41,880 --> 00:18:48,000 او قربانی Wilds او شده است 369 00:18:44,820 --> 00:18:51,860 مامان همچین حرفی میزنه 370 00:18:48,000 --> 00:18:51,860 بگو از او دفاع می کنی 371 00:18:52,140 --> 00:18:55,280 من از هر دوی آنها دفاع می کنم 372 00:18:58,260 --> 00:19:02,340 و هنگامی که خانه و ملک باشد 373 00:19:00,480 --> 00:19:04,140 رفته و ما همه هستیم 374 00:19:02,340 --> 00:19:05,520 افتاده تو گل چه خواهی کرد 375 00:19:04,140 --> 00:19:07,500 سپس 376 00:19:05,520 --> 00:19:09,360 اگر از گل افتاده باشیم جرات می کنم 377 00:19:07,500 --> 00:19:11,280 بگو از گل و لای کالب بیرون خواهیم رفت 378 00:19:09,360 --> 00:19:13,260 و بمیر و بشوی و با ما ادامه بده 379 00:19:11,280 --> 00:19:14,280 زندگی می کند که من به آن توصیه می کنم 380 00:19:13,260 --> 00:19:17,600 تو مامان 381 00:19:14,280 --> 00:19:17,600 فکر می کنی همه چیز از دست رفته است 382 00:19:18,480 --> 00:19:22,919 آیا فکر می کنم فرانک به مری صادق باشد؟ 383 00:19:20,400 --> 00:19:25,799 تورن بله من انجام می دهم 384 00:19:22,919 --> 00:19:29,580 من او را به خاطر آن دوست دارم 385 00:19:25,799 --> 00:19:31,650 خوب من او را به خاطر آن دوست ندارم 386 00:19:29,580 --> 00:19:46,009 و من هنوز به طور کامل این رشته را ترک نخواهم کرد 387 00:19:31,650 --> 00:19:46,009 [موسیقی] 388 00:19:49,400 --> 00:19:53,400 استاد فرانک 389 00:19:55,340 --> 00:20:02,640 بگذار صورت کوچولوی خوش شانست را ببوسم 390 00:19:59,340 --> 00:20:05,640 اوه تو منظره ای برای چشم های دردناک هستی 391 00:20:02,640 --> 00:20:09,799 و خداوند می داند که چشمان من زخم شده است 392 00:20:05,640 --> 00:20:09,799 از آخرین باری که دیدمت آه 393 00:20:10,679 --> 00:20:15,320 چه می گویند فراموش کردی من یک مرد هستم 394 00:20:13,080 --> 00:20:15,320 اکنون 395 00:20:24,500 --> 00:20:28,520 این گربه باید خودت را فراموش کنی 396 00:20:33,480 --> 00:20:37,320 انگار چیزی از این دست را به یاد دارم 397 00:20:35,160 --> 00:20:39,360 اما شما اکنون یک خانم پراکنده هستید 398 00:20:37,320 --> 00:20:43,260 تمام آنچه پشت سر شماست 399 00:20:39,360 --> 00:20:45,840 ممکن است باشد اما در آن زمان که ما را نگه داشتند 400 00:20:43,260 --> 00:20:46,860 زنده با کمک خیریه استاد فرانک 401 00:20:45,840 --> 00:20:49,440 پدر و مادر 402 00:20:46,860 --> 00:20:52,140 بدون خانه و دستمزدی که پیشنهاد کردند 403 00:20:49,440 --> 00:20:54,059 من نمی دانم چگونه می توانستیم مدیریت کنیم 404 00:20:52,140 --> 00:20:55,799 خیلی آه واقعا 405 00:20:54,059 --> 00:20:57,720 فرماندار کجا بود 406 00:20:55,799 --> 00:21:01,320 پدرت بود 407 00:20:57,720 --> 00:21:04,740 او دوست داشت چند سال دور باشد 408 00:21:01,320 --> 00:21:07,440 به خانه آمده بود اما نتوانست 409 00:21:04,740 --> 00:21:11,660 من از بانوی پراکنده بسیار سپاسگزارم 410 00:21:07,440 --> 00:21:17,520 به یاد من است که انگار می توانم فراموش کنم آه 411 00:21:11,660 --> 00:21:19,440 موهای شما چقدر تیره هستید آه به اندازه کافی 412 00:21:17,520 --> 00:21:21,660 خانم آن را بخراش 413 00:21:19,440 --> 00:21:24,360 به اندازه کافی 414 00:21:21,660 --> 00:21:27,600 من به زودی برای دیدن خانم تورن آمده ام 415 00:21:24,360 --> 00:21:30,840 اوه او سوار شده است، مستقیم جلو بروید 416 00:21:27,600 --> 00:21:32,920 از جلوی در و آن مسیر را دنبال کنید 417 00:21:30,840 --> 00:21:36,160 او را خواهید دید 418 00:21:32,920 --> 00:21:36,160 [موسیقی] 419 00:21:40,600 --> 00:21:45,600 [موسیقی] 420 00:21:43,440 --> 00:21:48,179 او با او چه می خواهد خوب آنها هستند 421 00:21:45,600 --> 00:21:50,039 همه دوستان گرشمس و خار 422 00:21:48,179 --> 00:21:51,960 اما ما اسکیس دوستان قدیمی نیستیم 423 00:21:50,039 --> 00:21:54,360 علفزارها ما نیستیم 424 00:21:51,960 --> 00:21:55,679 به دنبال تو هستم لویی من آنها را درست می کنم 425 00:21:54,360 --> 00:21:56,950 ای کاش آنها نسبت به آنها مودب تر بودند 426 00:21:55,679 --> 00:22:00,249 قبل از اینکه کارم تمام شود خراش می دهد 427 00:21:56,950 --> 00:22:00,249 [موسیقی] 428 00:22:02,880 --> 00:22:06,510 پر 429 00:22:04,860 --> 00:22:15,539 الان بیار 430 00:22:06,510 --> 00:22:18,620 [موسیقی] 431 00:22:15,539 --> 00:22:18,620 آقای گرشام 432 00:22:19,140 --> 00:22:23,880 بله من هستم مریم 433 00:22:21,179 --> 00:22:25,559 آمده ام ادای احترام کنم 434 00:22:23,880 --> 00:22:28,740 شما باید به من در مورد مدنی فکر کرده باشید 435 00:22:25,559 --> 00:22:30,120 اصلاً برای مدت طولانی دور بمانید 436 00:22:28,740 --> 00:22:31,620 حتی نمیدونستم برگشتی 437 00:22:30,120 --> 00:22:33,720 گرشمزبری 438 00:22:31,620 --> 00:22:34,919 و من به بوکسال آمدم تا از آن خارج شوم 439 00:22:33,720 --> 00:22:37,440 راه 440 00:22:34,919 --> 00:22:40,380 چرا باید بخواهید از راه دور باشید 441 00:22:37,440 --> 00:22:42,600 من دلایلم را داشتم 442 00:22:40,380 --> 00:22:44,340 از من خبری داشتی 443 00:22:42,600 --> 00:22:46,679 من دارم 444 00:22:44,340 --> 00:22:48,900 اما من با لیدی درگیر شده ام 445 00:22:46,679 --> 00:22:51,000 تجارت scatcher با آقا 446 00:22:48,900 --> 00:22:52,140 مرگ راجر من فرصتی برای فکر کردن نداشتم 447 00:22:51,000 --> 00:22:55,700 از خودم 448 00:22:52,140 --> 00:22:55,700 کی تا حالا به خودت فکر کردی 449 00:22:57,840 --> 00:23:01,860 احساس می کنم اینجا خیلی بالاست که به من کمک می کنی 450 00:23:00,240 --> 00:23:04,340 پایین 451 00:23:01,860 --> 00:23:04,340 بله 452 00:23:17,159 --> 00:23:19,340 خارجی 453 00:23:23,460 --> 00:23:27,000 یادت هست آخرین بار کی بودیم 454 00:23:25,080 --> 00:23:29,520 با هم 455 00:23:27,000 --> 00:23:33,559 یادمه خیلی احمق بودی 456 00:23:29,520 --> 00:23:33,559 بعد اومدم حماقتمو تکرار کنم 457 00:23:33,960 --> 00:23:40,039 برای تمام ماه هایی که از هم دور بودیم 458 00:23:36,240 --> 00:23:40,039 هیچ چیز مرا تغییر نداده است 459 00:23:40,320 --> 00:23:44,220 آقای گرشام 460 00:23:42,480 --> 00:23:45,480 دلایل زیادی وجود دارد که چرا من نیستم 461 00:23:44,220 --> 00:23:48,260 شایسته شماست 462 00:23:45,480 --> 00:23:51,120 اگر همه آنها را می شناختی 463 00:23:48,260 --> 00:23:52,620 یا حداقل من می دانم که شما چه فکر می کنید من هستم 464 00:23:51,120 --> 00:23:55,980 ناآگاه از 465 00:23:52,620 --> 00:23:57,539 عمویت همه چیز را درباره تولدت به من گفت 466 00:23:55,980 --> 00:23:59,580 به همین دلیل است که نباید به آن بد فکر کنید 467 00:23:57,539 --> 00:24:02,419 مادرت به خاطر مخالفت با من هر مادری 468 00:23:59,580 --> 00:24:02,419 همین کار را می کرد 469 00:24:02,880 --> 00:24:07,380 مریم 470 00:24:04,440 --> 00:24:08,460 اگر به من بگویی که من هیچ کاری ندارم 471 00:24:07,380 --> 00:24:11,000 شما 472 00:24:08,460 --> 00:24:13,919 سپس من می روم 473 00:24:11,000 --> 00:24:17,179 و من تو را در آرامش و آرامش می گذارم 474 00:24:13,919 --> 00:24:17,179 مادر می تواند آسان باشد 475 00:24:19,500 --> 00:24:24,620 فقط کلمات را بگو 476 00:24:21,360 --> 00:24:24,620 تو مرا دوست نداری 477 00:24:24,679 --> 00:24:30,140 شما نمی توانید مرا دوست داشته باشید 478 00:24:27,179 --> 00:24:30,140 و من خواهم رفت 479 00:24:34,880 --> 00:24:40,500 [موسیقی] 480 00:24:37,340 --> 00:24:43,080 و مریم 481 00:24:40,500 --> 00:24:46,860 مریم عزیزم 482 00:24:43,080 --> 00:24:49,980 لطفا همسر من باشی 483 00:24:46,860 --> 00:24:53,720 زیرا حقیقت آن ساده است 484 00:24:49,980 --> 00:24:56,630 با تمام وجودم دوستت دارم 485 00:24:53,720 --> 00:25:00,659 اوه فرانک 486 00:24:56,630 --> 00:25:02,900 [موسیقی] 487 00:25:00,659 --> 00:25:02,900 خارجی 488 00:25:03,110 --> 00:25:15,970 [موسیقی] 489 00:25:18,740 --> 00:25:23,100 او فقط برای یک لحظه بیرون رفت خانم 490 00:25:21,059 --> 00:25:25,340 دان من می گویم یک خانم باید منتظر باشد 491 00:25:23,100 --> 00:25:25,340 برای آن 492 00:25:27,720 --> 00:25:32,520 اتاق نشیمن خواهر است 493 00:25:30,779 --> 00:25:35,539 تنها جایی که به او اجازه داده شد 494 00:25:32,520 --> 00:25:35,539 بیچاره راه خودش 495 00:25:44,159 --> 00:25:48,059 اکنون 496 00:25:46,320 --> 00:25:50,159 وقتی خبر را به پدرت می دهی 497 00:25:48,059 --> 00:25:53,659 شما همچنین باید به او بگویید که این کار را خواهید کرد 498 00:25:50,159 --> 00:25:53,659 هر اتفاقی افتاد مدرکت را بگیر 499 00:25:56,820 --> 00:26:03,260 من و آقای گرشام به فرانسه رفتیم 500 00:25:59,760 --> 00:26:03,260 ما همیشه همدیگر را درک می کنیم 501 00:26:03,480 --> 00:26:06,260 خارجی 502 00:26:09,020 --> 00:26:14,700 آیا ما را با حضور خود در 503 00:26:11,760 --> 00:26:17,460 شام آقای گرشام من یک آقا بسیار مهربان دارم 504 00:26:14,700 --> 00:26:19,980 لویی اما من باید برگردم 505 00:26:17,460 --> 00:26:22,200 و تو چه خبر خانم تورن 506 00:26:19,980 --> 00:26:25,320 آیا من و مادرم به ما ملحق می شوید؟ 507 00:26:22,200 --> 00:26:27,419 شاید ببخشید من خسته هستم پس می پرسم 508 00:26:25,320 --> 00:26:29,400 برای یک سینی در اتاقم هنوز مقداری دارم 509 00:26:27,419 --> 00:26:32,220 بسته بندی مانده به انجام آه 510 00:26:29,400 --> 00:26:34,620 فکر نمی کنم بتوانم این اجازه را بدهم 511 00:26:32,220 --> 00:26:36,960 در بسیاری از شب گذشته خود را به 512 00:26:34,620 --> 00:26:40,220 تپه باکسال 513 00:26:36,960 --> 00:26:40,220 ممکن است مجبور شوید 514 00:26:41,940 --> 00:26:46,740 مواظب باش آقای گرشام 515 00:26:44,760 --> 00:26:48,900 منظورم این است که ما اکنون در گرشمزبری نیستیم 516 00:26:46,740 --> 00:26:51,120 به دستورات یک تپه باکسل هیچ کس 517 00:26:48,900 --> 00:26:54,799 دستور می دهد که تورنتون را از دست بدهند 518 00:26:51,120 --> 00:26:54,799 Boxhall Hill یا Gresham ولگردی و قانونی شکنی 519 00:26:55,440 --> 00:26:58,140 اکنون می خواهم بدانم گرشامز باشد 520 00:26:56,940 --> 00:26:59,640 بهتر 521 00:26:58,140 --> 00:27:02,400 نه هدر 522 00:26:59,640 --> 00:27:03,539 علاقه به مکانی که می شناسید 523 00:27:02,400 --> 00:27:07,500 بله 524 00:27:03,539 --> 00:27:10,919 میدونم آه متاسفم که نگهت داشتم 525 00:27:07,500 --> 00:27:13,919 اوه اما تو نمیروی میترسم 526 00:27:10,919 --> 00:27:15,299 باید خانم پراکنده 527 00:27:13,919 --> 00:27:17,159 توسط مریم 528 00:27:15,299 --> 00:27:20,159 وقتی به خانه رسیدی می بینمت 529 00:27:17,159 --> 00:27:20,159 سلام 530 00:27:22,679 --> 00:27:28,500 تو او را از لیلی ترساندی 531 00:27:25,980 --> 00:27:31,460 حالا بیایید بریم طبقه بالا خانم تورن و 532 00:27:28,500 --> 00:27:31,460 من به شما کمک می کنم بسته بندی کنید 533 00:27:34,559 --> 00:27:38,159 زمانی که غنائم می‌کنید، بسیار کم‌کمک‌تر خواهد بود 534 00:27:36,659 --> 00:27:40,260 شبح کوه 535 00:27:38,159 --> 00:27:44,100 وقتی بیرون کنار جاده رها می شود 536 00:27:40,260 --> 00:27:46,740 گیتس خودش برای کمی پوسته التماس می کند 537 00:27:44,100 --> 00:27:50,600 حق با توست جو 538 00:27:46,740 --> 00:27:50,600 آن وقت خیلی کمتر متعصب خواهد بود 539 00:27:53,700 --> 00:27:58,500 شنیده ام که فرانک و مری قرار است با آن ازدواج کنند 540 00:27:55,919 --> 00:28:01,020 یک بار، فرانک می گوید که کاملاً در این مورد آماده است 541 00:27:58,500 --> 00:28:02,580 آیا بانو آرابلا شروع به پذیرش کرده است 542 00:28:01,020 --> 00:28:05,159 وضعیت 543 00:28:02,580 --> 00:28:07,260 نه 544 00:28:05,159 --> 00:28:09,659 بالاخره باید اومده باشه 545 00:28:07,260 --> 00:28:11,880 تو نمی دانی مادرم او نمی تواند 546 00:28:09,659 --> 00:28:13,740 حالا نظرشان عوض شود 547 00:28:11,880 --> 00:28:16,260 شما نمی توانید امیدوار باشید که او امیدوار خواهد بود 548 00:28:13,740 --> 00:28:19,140 تا زمانی که کلیسا را ترک نکنند، این کار را خواهند کرد 549 00:28:16,260 --> 00:28:22,380 آیا کسی نیست که بتواند بانوی مسلمان شود؟ 550 00:28:19,140 --> 00:28:24,059 آرابلا نه آقای گرشام قدرت است 551 00:28:22,380 --> 00:28:24,779 آخرین مردی که توانست او را متقاعد کند 552 00:28:24,059 --> 00:28:27,659 هر چیزی 553 00:28:24,779 --> 00:28:29,039 آقای گیتسبی راهی با مامان دارد 554 00:28:27,659 --> 00:28:31,620 واقعا 555 00:28:29,039 --> 00:28:34,740 اوه بله آقای نگاه بسیار شگفت انگیز بود 556 00:28:31,620 --> 00:28:38,900 مدیریت او با چنین درایتی برکت دارد 557 00:28:34,740 --> 00:28:38,900 بنابراین همه چیز در باغ گلگون است 558 00:28:40,980 --> 00:29:14,400 [موسیقی] 559 00:29:12,419 --> 00:29:16,799 حالا موضوع اینجاست 560 00:29:14,400 --> 00:29:19,980 این چه نامه ای از سر لوئیس است 561 00:29:16,799 --> 00:29:21,659 مرد تجارت لندن اسکاتچر 562 00:29:19,980 --> 00:29:23,640 او چه می خواهد 563 00:29:21,659 --> 00:29:24,659 بنابراین لوئیس قصد دارد از بوکسال بازدید کند 564 00:29:23,640 --> 00:29:26,100 تپه 565 00:29:24,659 --> 00:29:29,000 ظاهراً می خواهد نگاهی بیندازد 566 00:29:26,100 --> 00:29:29,000 ولگردی و ولگردی گریشام 567 00:29:30,120 --> 00:29:35,659 شما نمی توانید کاری را بدون خود انجام دهید 568 00:29:31,620 --> 00:29:35,659 مجوز مطمئنا هنوز نه 569 00:29:35,700 --> 00:29:38,940 اما 30 سالگی او در یک موضوع است 570 00:29:37,440 --> 00:29:41,279 هفته ها و واقعیت این است که او در حال حاضر مالک است 571 00:29:38,940 --> 00:29:44,220 خانه و بسیاری از املاک 572 00:29:41,279 --> 00:29:45,539 بنابراین او آنها را مجبور به فروش یا خرید خواهد کرد 573 00:29:44,220 --> 00:29:47,340 از علاقه آنها که می توانید انجام دهید 574 00:29:45,539 --> 00:29:49,700 بین ناهار و چای و توجه نکنید 575 00:29:47,340 --> 00:29:49,700 تفاوت 576 00:29:49,980 --> 00:29:54,539 شما نمی توانید از پذیرش او امتناع کنید 577 00:29:53,039 --> 00:29:56,399 نه 578 00:29:54,539 --> 00:29:58,020 او باید بیاید اینجا می نویسم و دعوت می کنم 579 00:29:56,399 --> 00:30:00,000 او به من فرصتی می دهد تا آن را قرار دهم 580 00:29:58,020 --> 00:30:02,460 پرونده از طرف گرشام 581 00:30:00,000 --> 00:30:04,620 بهتر است به Squire هشدار دهید 582 00:30:02,460 --> 00:30:06,280 امروز بعدازظهر از خواب بیدار شدم تعجب می کنم 583 00:30:04,620 --> 00:30:09,380 از زمانی که شما ممنوع الکار شده اید، دیگر آنجا نبوده اید 584 00:30:06,280 --> 00:30:09,380 [موسیقی] 585 00:30:12,430 --> 00:30:24,240 [موسیقی] 586 00:30:21,860 --> 00:30:25,520 روز بخیر دکتر 587 00:30:24,240 --> 00:30:28,940 متشکرم 588 00:30:25,520 --> 00:30:28,940 به منطقه 589 00:30:35,039 --> 00:30:38,299 دکتر تورن 590 00:30:41,880 --> 00:30:45,840 وارد نمی شوی بله من فقط تردید دارم 591 00:30:44,820 --> 00:30:47,159 چون من نباید دوست داشته باشم آن را بدهم 592 00:30:45,840 --> 00:30:48,899 این تصور که همه بخشیده شده است و 593 00:30:47,159 --> 00:30:52,440 فراموش شده 594 00:30:48,899 --> 00:30:53,640 برای من چیزی برای بخشش وجود ندارد 595 00:30:52,440 --> 00:30:55,140 اما ما نمی توانستیم در مورد شما همین را بگوییم 596 00:30:53,640 --> 00:30:58,399 همسر 597 00:30:55,140 --> 00:30:58,399 پس چرا اینجایی 598 00:31:00,000 --> 00:31:04,200 بنابراین لویی پراکنده در راه بازگشت به 599 00:31:02,640 --> 00:31:05,640 ولگردی و ولگردی گریشام 600 00:31:04,200 --> 00:31:07,799 او می خواهد نگاهی به خانه ای بیندازد 601 00:31:05,640 --> 00:31:11,159 املاک او را انجام می دهد 602 00:31:07,799 --> 00:31:13,980 با نگاهی به آنچه که او ممکن است طرحی داشته باشد 603 00:31:11,159 --> 00:31:17,340 برای زندگی کردن در اینجا 604 00:31:13,980 --> 00:31:19,140 و شما نمی توانید او را برای مدت طولانی متوقف کنید 605 00:31:17,340 --> 00:31:22,740 دو ماه دیگر تولد 30 سالگی او است 606 00:31:19,140 --> 00:31:24,720 زمان، بنابراین ما در نهایت به پایان رسیدیم 607 00:31:22,740 --> 00:31:27,480 خوب 608 00:31:24,720 --> 00:31:29,580 فقط تعجب می کنم که آیا شانسی وجود ندارد 609 00:31:27,480 --> 00:31:32,039 توسل به طبیعت بهتر خود او را انجام می دهد 610 00:31:29,580 --> 00:31:34,260 یکی را دارم که می داند من مقداری دارم 611 00:31:32,039 --> 00:31:35,940 همدردی برای او فکر نمی کنم 612 00:31:34,260 --> 00:31:37,799 پسر بزرگ سر راجر بودن 613 00:31:35,940 --> 00:31:40,559 پراکنده ساده ترین شروع روی زمین بود 614 00:31:37,799 --> 00:31:42,539 شاید هنوز بتوانم او را دور برنده کنم 615 00:31:40,559 --> 00:31:45,140 بنابراین من از او دعوت کردم که با من بماند 616 00:31:42,539 --> 00:31:45,140 ولگردی و ولگردی گریشام 617 00:31:45,600 --> 00:31:49,919 خار شاه نی 618 00:31:48,179 --> 00:31:51,120 اما فکر می کنم بهتر است او را بیاوری 619 00:31:49,919 --> 00:31:53,220 برای شام 620 00:31:51,120 --> 00:31:55,260 یعنی من باید او را همراهی کنم 621 00:31:53,220 --> 00:31:57,360 البته من شک دارم البته برای خانم 622 00:31:55,260 --> 00:32:00,179 آرابلا خوشحال نخواهد شد که فکر کند 623 00:31:57,360 --> 00:32:02,520 الان اینجا ایستاده بودم 624 00:32:00,179 --> 00:32:04,919 چرا او این خانه را می خواهد در حالی که او است 625 00:32:02,520 --> 00:32:06,299 آن توده بزرگ گوتیک را دریافت کردم 626 00:32:04,919 --> 00:32:09,000 من فکر می کنم او این تصور را دارد 627 00:32:06,299 --> 00:32:11,820 گرشامزبری پارک یک جنتلمن بیشتر است 628 00:32:09,000 --> 00:32:15,190 مکان از Boxhall Hill و او است 629 00:32:11,820 --> 00:32:25,039 نجیب زاده بزرگ سر لوئیس اسکچارد است 630 00:32:15,190 --> 00:32:27,480 [موسیقی] 631 00:32:25,039 --> 00:32:30,440 متشکرم 632 00:32:27,480 --> 00:32:30,440 آن ها برای چه کسانی هستند 633 00:32:31,799 --> 00:32:37,799 چرا تو ولگردی گریشام 634 00:32:34,020 --> 00:32:39,360 آیا از دیدن من متاسفید که هرگز نمی توانستم باشم؟ 635 00:32:37,799 --> 00:32:41,520 اما امتحانات شما کمتر از یک ماه است 636 00:32:39,360 --> 00:32:43,799 دور شما باید سخت تر از آن کار کنید 637 00:32:41,520 --> 00:32:45,899 هرگز نگران نباش من فقط برای این اینجا هستم 638 00:32:43,799 --> 00:32:47,940 شام امشب پدرم از من می خواهد 639 00:32:45,899 --> 00:32:50,700 به سر لوئیس اسکاگیت سلام کنید 640 00:32:47,940 --> 00:32:52,080 خوشحالم که دکتر حضور دارد 641 00:32:50,700 --> 00:32:54,120 امیدوارم او باشد 642 00:32:52,080 --> 00:32:56,820 کاملاً تصمیم گیری نشده است 643 00:32:54,120 --> 00:32:59,100 بئاتریس از شما خواست که به ما بپیوندید 644 00:32:56,820 --> 00:33:01,080 اما ممکن است تمرکز روی آقا امن تر باشد 645 00:32:59,100 --> 00:33:04,580 لویی فعلا و تو و مامان یکی دیگه 646 00:33:01,080 --> 00:33:04,580 شب من صمیمانه موافقم 647 00:33:04,630 --> 00:33:07,889 [موسیقی] 648 00:33:07,980 --> 00:33:12,120 اینجا شما خانم تامپسون هستید 649 00:33:10,260 --> 00:33:15,919 نگران جایی نباش که من برمی گردم 650 00:33:12,120 --> 00:33:15,919 برای جمع آوری از شما بسیار سپاسگزارم 651 00:33:18,299 --> 00:33:21,059 یک یادداشت برای عمویت دارم 652 00:33:19,880 --> 00:33:23,659 [موسیقی] 653 00:33:21,059 --> 00:33:27,440 و با یک داخل آن برای فروش 654 00:33:23,659 --> 00:33:27,440 این بسیار معقول است 655 00:33:27,560 --> 00:33:30,690 [موسیقی] 656 00:33:33,450 --> 00:33:40,320 [موسیقی] 657 00:33:37,080 --> 00:33:43,880 اینجا شما آقای بارنز هستید 658 00:33:40,320 --> 00:33:43,880 فردا برای بشقاب ها برمی گردم 659 00:33:46,320 --> 00:33:52,640 آیا هنوز برنامه عروسی وجود دارد بله 660 00:33:49,799 --> 00:33:55,080 و همه آنها راز هستند حتی تاریخ 661 00:33:52,640 --> 00:33:56,640 روز سه‌شنبه مدت زیادی بعد از شما خواهد گرفت 662 00:33:55,080 --> 00:33:59,700 امتحانات شما 663 00:33:56,640 --> 00:34:02,279 اگر عمویم با لیدی آرابلا صحبت خواهد کرد 664 00:33:59,700 --> 00:34:04,559 به من بستگی داشت که به گرتنا فرار کنیم 665 00:34:02,279 --> 00:34:07,019 سبز و دردسر خیلی کمتری داشته باشید 666 00:34:04,559 --> 00:34:11,339 چرا ما آن را به شما واگذار نمی کنیم 667 00:34:07,019 --> 00:34:13,639 اوه ببین مهمونت اومده من دارم 668 00:34:11,339 --> 00:34:13,639 رفتن 669 00:34:14,000 --> 00:34:23,889 [موسیقی] 670 00:34:33,599 --> 00:34:36,599 خارجی 671 00:34:43,460 --> 00:34:47,700 و یکی برای سر لوئیس از لیدی آرابلا 672 00:34:46,379 --> 00:34:51,020 از لیدی چیزی برای من نخواهد داشت 673 00:34:47,700 --> 00:34:51,020 آرابلا من محروم خواهم شد 674 00:34:52,320 --> 00:34:57,619 همانطور که رهبری او متقاعد شده است 675 00:34:54,000 --> 00:34:57,619 نیاز به پذیرش او در هر صورت 676 00:34:57,900 --> 00:35:02,160 اوه من فکر نمی کنم بتوانم بروم سردم است 677 00:35:00,420 --> 00:35:05,300 توهین او هیچ یادداشتی برای من ارسال نکرد و 678 00:35:02,160 --> 00:35:05,300 خداوند چیزی برای شما نمی داند 679 00:35:06,000 --> 00:35:11,339 دوست قدیمی من به عنوان یک لطف التماس می کنم 680 00:35:09,359 --> 00:35:13,740 به من که امشب می آیی 681 00:35:11,339 --> 00:35:15,420 دعا می کنم که من را رد نکنی 682 00:35:13,740 --> 00:35:17,640 سوال 683 00:35:15,420 --> 00:35:19,740 عمو تو باید بری 684 00:35:17,640 --> 00:35:21,480 چگونه می توانم به عنوان مهمان وارد خانه ای شوم که کجا 685 00:35:19,740 --> 00:35:23,640 ما هر دوی فقیر هستیم 686 00:35:21,480 --> 00:35:25,859 من با لیدی آرابلا عمو عصبانی هستم 687 00:35:23,640 --> 00:35:27,780 مثل شما عصبانی هستم اما من می روم پیش آقای 688 00:35:25,859 --> 00:35:30,180 گرشام روی زانوهای من اگر از من خواسته بود 689 00:35:27,780 --> 00:35:32,660 به این ترتیب 690 00:35:30,180 --> 00:35:32,660 لطفا 691 00:35:33,000 --> 00:35:36,020 من در مورد آن فکر می کنم 692 00:35:40,760 --> 00:35:46,260 اگر مردم می دانستند که فداکاری من 693 00:35:44,220 --> 00:35:48,000 فراخوانده شده اند تا اراده کنند 694 00:35:46,260 --> 00:35:49,140 یک انجیل جدید باشد که به من تقدیم شده است 695 00:35:48,000 --> 00:35:51,900 رنج ها 696 00:35:49,140 --> 00:35:54,599 هنوز اگر سالوی بتواند خودش را احساس کند 697 00:35:51,900 --> 00:35:57,440 با خانواده گرشام دوست شد 698 00:35:54,599 --> 00:35:57,440 فقط کار خوبی خواهد کرد 699 00:36:00,420 --> 00:36:05,339 شنیدن ما برای تلاش ما در شام 700 00:36:02,820 --> 00:36:08,339 به نظر می رسد که او به نظر سر لویی بسیار متقاعد شده است 701 00:36:05,339 --> 00:36:10,940 بر ما سلطه دارد و می ترسم او باشد 702 00:36:08,339 --> 00:36:10,940 کاملا درسته 703 00:36:11,040 --> 00:36:13,940 خارجی 704 00:36:14,880 --> 00:36:34,820 زمان آماده شدن برای نبرد 705 00:36:17,930 --> 00:36:34,820 [موسیقی] 706 00:36:36,480 --> 00:36:39,660 اون بالا اون بالا چیکار میکنه و من رو میپوشه 707 00:36:38,579 --> 00:36:41,099 فرض کنید 708 00:36:39,660 --> 00:36:43,200 او از زمانی که به اینجا رسیده است این کار را انجام می دهد 709 00:36:41,099 --> 00:36:45,599 شاید او به خواب رفته است 710 00:36:43,200 --> 00:36:46,920 شاید باید بری بالا و بیدارش کنی 711 00:36:45,599 --> 00:36:49,760 شما آرزو می کنید 712 00:36:46,920 --> 00:36:49,760 نامه را می گیرم 713 00:36:57,480 --> 00:37:00,599 فکر کردم 714 00:36:58,980 --> 00:37:02,460 من فکر کردم شما آنجا هستید 715 00:37:00,599 --> 00:37:03,720 من فقط در راه پایین هستم من فقط بودم 716 00:37:02,460 --> 00:37:05,520 می آیی تا همه چیزت را داشته باشی 717 00:37:03,720 --> 00:37:10,940 خواستن 718 00:37:05,520 --> 00:37:10,940 خدمات من می خواهد که بتوانم او را بیاورم 719 00:37:11,700 --> 00:37:14,820 در اینجا پیامی از طرف لیدی برای شما وجود دارد 720 00:37:13,140 --> 00:37:17,599 آرابلا گرشام او را تکرار می کند 721 00:37:14,820 --> 00:37:17,599 دعوت برای امشب 722 00:37:18,480 --> 00:37:24,320 من می روم حتی اگر آنها نتوانند به من پول بدهند 723 00:37:21,599 --> 00:37:24,320 پولی که به من بدهکارند 724 00:37:28,140 --> 00:37:33,540 برای یک لحظه آشپزخانه می خواهم با آن صحبت کنم 725 00:37:30,000 --> 00:37:36,180 استاد شما ببخشید دکتر اما من پیامک می دهم 726 00:37:33,540 --> 00:37:38,880 دستورات من تعدادی بارونت پراکنده کرفس 727 00:37:36,180 --> 00:37:40,859 و نه شما آقا 728 00:37:38,880 --> 00:37:42,839 اگر حتما از من خواسته اید که بروم پس من 729 00:37:40,859 --> 00:37:45,560 خواهد شد اما نه در غیر این صورت 730 00:37:42,839 --> 00:37:45,560 ما را ترک کن 731 00:37:49,140 --> 00:37:54,300 پول شما امن است salui نمی تواند باشد 732 00:37:52,980 --> 00:37:56,640 بهتر سرمایه گذاری شود 733 00:37:54,300 --> 00:37:59,280 اما همه چیز خیلی خوب شکل گرفته است 734 00:37:56,640 --> 00:38:01,800 و برای شما و Squire پرخاشگری چه 735 00:37:59,280 --> 00:38:04,320 منظورت اینه که منظورم چیه؟ 736 00:38:01,800 --> 00:38:07,920 Squire up را بفروشید، منظورم همین است 737 00:38:04,320 --> 00:38:09,420 دو ماه دیگر من رسیدگی را شروع خواهم کرد 738 00:38:07,920 --> 00:38:11,579 آیا امشب به این شام دعوت شده اید؟ 739 00:38:09,420 --> 00:38:13,859 من هم هستم 740 00:38:11,579 --> 00:38:16,380 قصد قبول نداشتم اما 741 00:38:13,859 --> 00:38:18,000 من تصمیم گرفته ام که باید مشتاق دیدن باشم 742 00:38:16,380 --> 00:38:20,820 آنچه من از آنها می سازم 743 00:38:18,000 --> 00:38:22,440 تجاوزات مقدس او بسیار تلاش می کند 744 00:38:20,820 --> 00:38:25,520 تا زمانی که به من مدیون نشوند، دوست داشتنی نیست 745 00:38:22,440 --> 00:38:25,520 پول بیشتری از آنچه در اختیار دارند 746 00:38:26,220 --> 00:38:31,260 ام 747 00:38:26,820 --> 00:38:33,359 خانم تورن کجاست 748 00:38:31,260 --> 00:38:36,260 در اتاق پذیرایی مشتاقانه منتظرم 749 00:38:33,359 --> 00:38:36,260 برای سلام کردن به او 750 00:38:37,580 --> 00:38:40,670 [موسیقی] 751 00:38:44,460 --> 00:38:48,619 آه 752 00:38:45,839 --> 00:38:48,619 بایستیم 753 00:38:55,440 --> 00:38:58,440 وجود دارد 754 00:38:59,339 --> 00:39:01,520 خارجی 755 00:39:04,020 --> 00:39:08,760 او برای تغییر بالا رفته است 756 00:39:06,240 --> 00:39:11,420 اونوقت باهات میاد 757 00:39:08,760 --> 00:39:11,420 خوشحالم 758 00:39:11,640 --> 00:39:17,520 شما می دانید من تعجب می کنم که آیا ممکن است 759 00:39:14,099 --> 00:39:19,680 از نبودش استفاده کن 760 00:39:17,520 --> 00:39:22,200 ببینید 761 00:39:19,680 --> 00:39:23,520 به تو فکر کردم 762 00:39:22,200 --> 00:39:26,300 خوب من در لندن بوده ام فکر کردم 763 00:39:23,520 --> 00:39:26,300 در مورد شما معامله خوبی است 764 00:39:26,579 --> 00:39:29,599 ما در مورد شما فکر کرده ایم 765 00:39:29,760 --> 00:39:31,940 خارجی 766 00:39:33,660 --> 00:39:37,380 اگر ممکن است تجدید نظر کنید اینطور نمی شود 767 00:39:36,000 --> 00:39:39,540 اولین بار است که خانم او را تغییر داده است 768 00:39:37,380 --> 00:39:41,640 فکر کن من به شما پیشنهاد بزرگی دادم 769 00:39:39,540 --> 00:39:45,540 موقعیت 770 00:39:41,640 --> 00:39:48,119 من آن را می دانم و من افتخار می کنم بنابراین لوئیس اما 771 00:39:45,540 --> 00:39:51,380 می بینید که همه چیز درست است آیا آماده اید؟ 772 00:39:48,119 --> 00:39:51,380 مگس ها دم در 773 00:39:51,599 --> 00:39:57,599 خوشحالم که میری عمو میدونم 774 00:39:53,880 --> 00:39:59,760 هر دوی شما از آن لذت خواهید برد، مطمئنم که لذت خواهم برد 775 00:39:57,599 --> 00:40:01,920 و وقت آن است که مکان را ببینم 776 00:39:59,760 --> 00:40:05,900 زندگی در آنجا سرگرم کننده است 777 00:40:01,920 --> 00:40:05,900 پس لویی دعا میکنم عجله نکنی 778 00:40:06,240 --> 00:40:12,000 البته این را زمانی می گویید که 779 00:40:08,820 --> 00:40:14,460 لطف کن آقای فرانک گرشام 780 00:40:12,000 --> 00:40:17,700 من همه آنها را دوست دارم و فکر می کنم شما هم خواهید بود 781 00:40:14,460 --> 00:40:20,150 همانطور که آنها را می شناسید آنها را نیز دوست داشته باشید 782 00:40:17,700 --> 00:40:23,340 این چیزی است که شما فکر می کنید دکتر 783 00:40:20,150 --> 00:40:23,340 [موسیقی] 784 00:40:23,400 --> 00:40:26,180 این چیزی است که من امیدوارم 785 00:40:27,740 --> 00:40:31,440 اوه خوب 786 00:40:29,880 --> 00:40:34,040 تا پایان امشب متوجه خواهیم شد 787 00:40:31,440 --> 00:40:34,040 نخواهیم کرد 788 00:40:42,000 --> 00:40:52,980 [موسیقی] 789 00:40:49,500 --> 00:40:54,960 حسادت بپوش اون هیولای چشم سبز 790 00:40:52,980 --> 00:40:56,339 این قدرت را دارد که بهتر ما را ابر کند 791 00:40:54,960 --> 00:40:58,440 قضاوت 792 00:40:56,339 --> 00:41:01,260 به نظر من لویی بیشتر رانده می شود 793 00:40:58,440 --> 00:41:03,540 با علیرغم از تمایل به طور فزاینده ای است 794 00:41:01,260 --> 00:41:06,660 مصمم است که زندگی فرانک را ویران کند 795 00:41:03,540 --> 00:41:08,820 و گرشام اما بانو آرابلا است 796 00:41:06,660 --> 00:41:12,359 حریف شایسته لوئیس ویرانگر 797 00:41:08,820 --> 00:41:15,000 عصبانیت هر چه تقصیر او او نیست 798 00:41:12,359 --> 00:41:17,460 تایپی که بی سر و صدا پایین می رود 799 00:41:15,000 --> 00:41:20,099 به نظر می رسد که مشکل بر سر آن است 800 00:41:17,460 --> 00:41:22,500 او باید از شانه های تورن محافظت کند 801 00:41:20,099 --> 00:41:25,380 البته زانوها اما می تواند او را نجات دهد 802 00:41:22,500 --> 00:41:27,540 greshams باید منتظر بمانیم و ببینیم 803 00:41:25,380 --> 00:41:30,920 از اینکه به من ملحق شدید متشکرم 804 00:41:27,540 --> 00:41:30,920 تا دفعه بعد 805 00:41:53,640 --> 00:42:01,800 خارجی 806 00:41:56,570 --> 00:42:01,800 [موسیقی]